Translations for „Gehirnhälfte“ in the German » Polish Dictionary

Gehirnhälfte N

User Entry

Gehirnhälfte f ANAT

półkula mózgowa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die linke Gehirnhälfte, der bei Kindern Funktionen wie logisches Denken, Sprache und analytisches Denken zugeschrieben werden, ist bei Stresserlebnissen inaktiv, weswegen eine Kommunikation unmöglich wird.

de.wikipedia.org

Eine Lateralisierung weist auch die Sprache auf: Bei den meisten Personen befinden sich die wichtigsten Sprachzentren eher in der linken als in der rechten Gehirnhälfte.

de.wikipedia.org

Jedoch ist man schon damals zu wichtigen Erkenntnissen gekommen, so zum Beispiel, dass die linke Gehirnhälfte für die rechte Körperhälfte zuständig ist und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Dabei ist es gleich, ob es im weiteren Verlauf (sekundär) zu einer Ausbreitung auf beide Gehirnhälften kommt (= sekundäre Generalisierung).

de.wikipedia.org

Die untersuchten Fälle gingen alle von einer kleinräumigen Verletzung der linken Gehirnhälfte aus.

de.wikipedia.org

In diesem Schlafzustand schläft nur eine der Gehirnhälften, während die andere aktiv bleibt.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich wird mit rationalen Mitteln und harten Fakten gearbeitet (eher der linken Gehirnhälfte zugeordnet).

de.wikipedia.org

Westliche Wissenschaftler hätten festgestellt, dass Emotionen bei Frauen im Gegensatz zu Männern beide Gehirnhälften beeinflussen würden.

de.wikipedia.org

Zum Kerngebiet ziehen Nervenfasern von der motorischen Hirnrinde (der Teil des Gehirns in dem bewusste motorische Bewegungen gesteuert werden) der gegenseitigen (kontralateralen) Gehirnhälfte.

de.wikipedia.org

Die Sehnervenzellen des linken Auges erreichen das primäre Sehzentrum sowohl der linken als auch der rechten Gehirnhälfte.

de.wikipedia.org