Translations for „Gelenks“ in the German » Polish Dictionary

Gelẹnk <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈlɛnk] N nt

1. Gelenk ANAT:

Gelenk

staw m

2. Gelenk TECH:

Gelenk

przegub m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Quengelverband besteht aus zwei proximal und distal des behandlungsbedürftigen Gelenks angelegten Befestigungsmöglichkeiten für eine geeignete Zugvorrichtung.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen (z. B. Schultergelenk) wäre eine Bewegung ohne ein Auskugeln des Gelenks gar nicht möglich, wenn sich der Antagonist nicht in einem bestimmten Verhältnis zum Agonisten kontrahieren würde.

de.wikipedia.org

Jeder Gelenkerguss geht mit einer sicht- und tastbaren Anschwellung des betroffenen Gelenks und einem Spannungsgefühl einher.

de.wikipedia.org

Bei Bewegungen des Gelenkes kann ein Knacken, Klicken oder Knirschen des Gelenks hörbar sein.

de.wikipedia.org

Neben der Reposition, dem Einrenken des entsprechenden Gelenks ist eine Kräftigung der gelenkführenden Muskulatur u. a. mit Physiotherapie der erste Schritt einer Behandlung.

de.wikipedia.org

Als Flexor oder Beuger bezeichnet man einen Skelettmuskel, der die Beugung eines Gelenks vollzieht.

de.wikipedia.org

Diese reichen aus, um beispielsweise bei schlaffer Lähmung der Streckmuskeln eines Gelenks die Beugemuskeln dieses Gelenks in Beugestellung zu ziehen.

de.wikipedia.org

Sekundäre Läsionen des Gelenkknorpels: Bei älteren Menschen dominiert langsame Abrasion (Abrieb) der gleitenden Knorpelschichten eines beanspruchten Gelenks.

de.wikipedia.org

In einer ersten Operation werden zunächst Knorpelzellen von einem wenig belasteten Bereich des betroffenen Gelenks entnommen.

de.wikipedia.org

Das Fächerblatt lässt sich zu einem vollen Kreis aufklappen und mittels eines Gelenks, das es mit einem Stab verbindet, kippen.

de.wikipedia.org