Translations for „Gesamtvertretung“ in the German » Polish Dictionary

Gesạmtvertretung <‑, ‑en> N f LAW

Gesamtvertretung

przedstawicielstwo nt łączne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einer weiteren Spielart wird eine Zwischenlösung zwischen Gesamtvertretung und Einzelvertretung gewählt.

de.wikipedia.org

Die Gesamtvertretung nach außen lag bei den Kirchenpräsidenten, die zugleich dem Landeskirchentag (der Synode) vorstanden.

de.wikipedia.org

Gestaltungsrechte wie z. B. Kündigungen im Mietverhältnis oder von Arbeitsverhältnissen müssen gemeinsam durch alle Sozien (durch die Gesamtvertretung) erklärt werden.

de.wikipedia.org

Auch dort, wo das Gesetz die Gesamtvertretung als Regelfall definiert, gibt es in der Regel die Möglichkeit, für den Einzelfall von dieser allgemeinen Regel abzuweichen.

de.wikipedia.org

Dem Widerstand der Stände gegen die Zentralisierungspolitik begegnete der Herzog, indem er regelmäßig eine Gesamtvertretung seiner niederländischen Territorien zusammenrief.

de.wikipedia.org

2 S. 1 AktG gilt Gesamtvertretung nur "wenn die Satzung nichts anderes bestimmt".

de.wikipedia.org

Die Gesamtvertretung ist die Form der Stellvertretung durch mehrere Personen.

de.wikipedia.org

Sowohl die gemischte Gesamtvertretung als auch die Erteilung einer Generalhandlungsvollmacht sind jedoch nur dann zulässig, wenn die organschaftlichen Rechte und Pflichten (z. B., Abs.

de.wikipedia.org

Die Leitung des Unternehmens obliegt einem oder mehreren Geschäftsführern, allerdings sieht das russische Gesellschaftsrecht keine Gesamtvertretung vor.

de.wikipedia.org

Das Vermögen der einzelnen Orte wurde in der Gesamtvertretung der Gemeinde verwaltet.

de.wikipedia.org