Translations for „Geschworenengericht“ in the German » Polish Dictionary

Geschwo̱renengericht <‑[e]s, ‑e> N nt LAW

Geschworenengericht

sąd m przysięgłych

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gerichtliche Beschlüsse sind in der Hauptverhandlung vom erkennenden Gericht, sonst vom Vorsitzenden, in der Hauptverhandlung vor dem Geschworenengericht jedoch vom Schwurgerichtshof zu fassen.

de.wikipedia.org

Ein Geschworenengericht urteilte 1990, dass die Vorwürfe unhaltbar seien.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sollten politische Straftaten nicht mehr von Richtern im Staatsdienst, sondern wieder von normalen Bürgern im Rahmen der Geschworenengerichte beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Die bis dahin noch bestehenden Geschworenengerichte wurden deshalb auf diesen Termin hin aufgehoben.

de.wikipedia.org

Dieser weist die Entscheidung einem neuen Geschworenengericht zu, bei dessen Zusammensetzung zumindest ein neuer Vorsitzender und neue Laienrichter bestimmt werden müssen.

de.wikipedia.org

Derzeit findet man Demarchie in der Praxis in Geschworenengerichten, bei Bürgerbeteiligungsverfahren (wie zum Beispiel Bürgergutachten), in Beratungsgremien und in Organisationen.

de.wikipedia.org

Im Verfahren am Landesgericht als Schöffengericht oder Geschworenengericht gibt es die Möglichkeit der Strafberufung sowie der Nichtigkeitsbeschwerde.

de.wikipedia.org

Für dieses Verbrechen wurde er inhaftiert und von einem Geschworenengericht zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Es wurden in diesen Staaten gemäß den Märzforderungen auch Geschworenengerichte und das öffentliche und mündliche Verfahren eingeführt.

de.wikipedia.org

Geschworenengerichte werden grundsätzlich bei Verbrechen tätig, deren Strafdrohung eine Untergrenze von mehr als 5 Jahren und eine Obergrenze von mehr als zehn Jahren Haft vorsieht.

de.wikipedia.org