German » Polish

Translations for „Gläubigers“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Show summary of all matches
Glä̱u̱bige(r)
noun
Glä̱u̱biger
noun
Gläubiger
noun

Glä̱u̱bige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> N mf dekl wie adj REL

Gläubige
wierzący(-a) m (f)

Glä̱u̱biger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Usage examples with Gläubigers

bevorzugte Befriedigung eines Gläubigers LAW
uprzywilejowane zaspokojenie wierzyciela

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Annahme vorsätzlicher Gläubigerbenachteiligung liegt ferner nah, wenn der Gläubiger dem Schuldner nachträglich Stundung gewährt oder der Schuldner erst nach erheblichem Druck seitens des Gläubigers seine Verpflichtungen ratenweise erfüllt.
de.wikipedia.org
Die Verfahrenseinstellung des bestrangig betreibenden Gläubigers vor Verkündung der Zuschlagserteilung führt in der Regel ebenfalls zur Versagung des Zuschlags.
de.wikipedia.org
Umstritten ist hierbei zunächst die Prozessführungsbefugnis des Gläubigers: Einer Ansicht zufolge macht der Gläubiger die Forderung in gesetzlicher Prozessstandschaft geltend, nach anderer Ansicht klagt er aus eigenem Recht.
de.wikipedia.org
Die herrschende Meinung nimmt an, dass Schuldner und Übernehmer über die Forderung des Gläubigers als Nichtberechtigte verfügen und der Gläubiger diese Verfügung i. S. d. Abs.
de.wikipedia.org
Inhalt des Schuldverhältnisses sind mehrere verschiedene Leistungen nach Wahl des Gläubigers (aktive Alternativobligation) oder des Schuldners (passive Alternativobligation).
de.wikipedia.org
Die einzige Verpflichtung des Gläubigers ist zur Verwahrung der Sache bis zur vollständigen Tilgung der Forderung, die gesichert wird.
de.wikipedia.org
Schutzpflichten sind daher nicht einklagbar, das Gesetz spricht anders als bei den Leistungspflichten nicht einmal davon, dass ihnen ein entsprechender Anspruch eines Gläubigers gegenüberstehe.
de.wikipedia.org
Nach Fristablauf wird das noch vorhandene Räumungsgut wie ein Pfand öffentlich versteigert und ein eventueller Erlös zugunsten des Gläubigers hinterlegt (Abs.
de.wikipedia.org
Es handelt sich aus Sicht des Gläubigers um eine Risikoprämie.
de.wikipedia.org
Satz 3 stellt klar, dass ein Übergang der Preisgefahr auch bei Annahmeverzug des Gläubigers stattfindet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular