Translations for „Haftfähigkeit“ in the German » Polish Dictionary

Hạftfähigkeit <‑, no pl > N f

1. Haftfähigkeit:

Haftfähigkeit TECH, PHYS

przyczepność f

Haftfähigkeit TECH, PHYS

adhezja f

diese Reifen besitzen eine gute Haftfähigkeit auf nasser Fahrbahn

te opony fpl mają dobrą przyczepność na wilgotnej nawierzchni

2. Haftfähigkeit LAW:

Haftfähigkeit

zdolność f do odbycia kary więzienia

Usage examples with Haftfähigkeit

diese Reifen besitzen eine gute Haftfähigkeit auf nasser Fahrbahn

te opony fpl mają dobrą przyczepność na wilgotnej nawierzchni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Email besteht aus glasbildenden Oxiden und solchen, die die Haftfähigkeit auf dem Trägermetall stellen oder die Farbe geben.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Konsistenz und Haftfähigkeit, kann das Material in einem Arbeitsgang bis zu einer Dicke von mehr als 5 cm aufgetragen werden, was regelmäßig mittels Putzmaschine und Spritzdüse erfolgt.

de.wikipedia.org

Zu niedrige Verarbeitungstemperaturen setzen die Leimkraft durch Verlust der Haftfähigkeit herab.

de.wikipedia.org

Dabei sollen keine fetthaltigen Hautreinigungsmittel verwendet werden, da dadurch die Haftfähigkeit des Fäkalkollektors beeinträchtigt werden kann.

de.wikipedia.org

Gute Haftfähigkeit verringert das „Verschleudern“ des Öls auf den Waldboden und damit den Ölverbrauch.

de.wikipedia.org

Fettige Schuppen sind meist größer als trockene und durch ihre Haftfähigkeit und klebrige Beschaffenheit oftmals stärker im Haar verklebt.

de.wikipedia.org

Die Kreide soll daher vor allem eine gute Haftfähigkeit aufweisen.

de.wikipedia.org

Wenn eine hohe Haftfähigkeit und eine höhere Viskosität des Löschwassers erforderlich erscheint, können Gelbildner zugesetzt werden.

de.wikipedia.org

Chemische Prozesse in der Gummimischung machen diese dann stabiler; ohne Einbußen bei der Haftfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die Behaarung im perianalen Bereich sollte möglichst dicht an der Hautoberfläche entfernt werden, da diese die Haftfähigkeit des Hautklebers mindern.

de.wikipedia.org