Translations for „Halbwaise“ in the German » Polish Dictionary

Hạlbwaise <‑, ‑n> N f

Halbwaise

półsierota m o f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit dessen Tod wurde er im Alter von fünf Jahren Halbwaise.

de.wikipedia.org

Mit vier Jahren wurde er durch den Tod seiner Mutter Halbwaise; danach lebte er mit seinen Brüdern zunächst bei der Großmutter.

de.wikipedia.org

Damals kamen hauptsächlich Schüler, die Waisen oder Halbwaisen waren und durch Krieg und Flucht große Lücken in ihrer schulischen Ausbildung aufwiesen.

de.wikipedia.org

Die Männer hinterließen elf Witwen und 34 Halbwaisen.

de.wikipedia.org

Sein Vater verstarb einen Monat vor seiner Geburt und so kam er als Halbwaise zur Welt.

de.wikipedia.org

Bis 1928 wurden mehr als 2000, bis 1937 schon 2260 Waisen und Halbwaisen unterstützt.

de.wikipedia.org

Durch den frühen Tod des Vaters wurde sie mit zehn Jahren Halbwaise.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden die Schul- und Berufsausbildung von Waisen und Halbwaisen, die berufliche Wiedereingliederung oder Umschulung von Witwen sowie Kleinkredite zur Existenzgründung unterstützt.

de.wikipedia.org

Zunächst bedroht er die Waisenkinder seines Dorfes, die ihn darauf aufmerksam machen, dass er Halbwaise sei.

de.wikipedia.org

Dabei sind vorrangig Waisen und Halbwaisen und erwerbsunfähige Personen zu bedenken.

de.wikipedia.org