Translations for „Helmpflicht“ in the German » Polish Dictionary

Hẹlmpflicht <‑, no pl > N f

1. Helmpflicht AUTO:

Helmpflicht

obowiązek m posiadania kasku podczas jazdy na motorze

2. Helmpflicht (an einer Baustelle):

Helmpflicht

obowiązek m noszenia kasku ochronnego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Spiel selber wurde von der Diskussion über eine Helmpflicht überschattet.

de.wikipedia.org

Auf der Zufahrtsstraße ab Solla gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h und Helmpflicht, im Veranstaltungsgelände ist maximal Schrittgeschwindigkeit erlaubt.

de.wikipedia.org

Eine Helmpflicht besteht nicht, Sicherheitsgurte sind hingegen vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Bisher besteht keine Helmpflicht, jedoch wird diese Frage wegen bereits innerhalb kurzer Zeit aufgetretenen teilweise schweren Unfällen heftig diskutiert.

de.wikipedia.org

Stand 2011 gab es in 28 Bundesstaaten keine Helmpflicht, in 22 Staaten bestand eine Helmpflicht für Kinder und/oder Jugendliche.

de.wikipedia.org

Eine in einem Bundesstaat einmal eingeführte Helmpflicht wird nicht selten durch eine neue Regierung wieder gekippt oder modifiziert.

de.wikipedia.org

So könnte man z. B. die Helmpflicht bei Motorradfahrern als gerechtfertigt ansehen, da Unfälle unbehelmter Motorradfahrer oftmals mit Verletzungen mit hohen und ggf.

de.wikipedia.org

Unter anderem daher ist eine Helmpflicht für das Radfahren im Strassenverkehr umstritten.

de.wikipedia.org

Die Helmpflicht gilt nur, wenn die Kinder selbst Rad fahren, mitgeführt werden oder im Fahrradanhänger sitzen.

de.wikipedia.org

Eine kanadische Studie kommt zu dem Ergebnis, dass sich positive Effekte einer Helmpflicht kaum feststellen ließen und minimal zu sein scheinen.

de.wikipedia.org