Translations for „Hofrat“ in the German » Polish Dictionary

Ho̱frat <‑[e]s, ‑räte> N m A (Ehrentitel)

Hofrat

radca m dworu (tytuł honorowy nadawany zasłużonym urzędnikom w Austrii)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wurde zunächst von zwei Hofräten nebenamtlich betreut, dann durch den Registrator der Hofkanzlei.

de.wikipedia.org

1745 wurde er zunächst vierter Professor der Juristenfakultät und erlangte den Titel eines Hofrates.

de.wikipedia.org

Er ließ sein Land durch Hofräte regieren, was einer ungeordneten Regierung während praktisch seiner gesamten Regentschaft Vorschub leistete.

de.wikipedia.org

1878 wurde er mit dem Titel eines Hofrates und 1888 mit dem Titel eines Geheimen Hofrates geehrt.

de.wikipedia.org

In den sich nach Osten anschließenden stattlichen Gebäuden wohnten Regierungsräte und Hofräte.

de.wikipedia.org

Es kam zu Hausdurchsuchungen und Konfiskationen; einige Hofräte und Offiziere verloren ihre Anstellung, einige Ordensmitglieder wurden des Landes verwiesen, doch eingesperrt wurde keiner.

de.wikipedia.org

1667 übernahm er erneut die Hofkammerprokuratur und nahm von 1670 an regelmäßig an den Sitzungen des Hofrates teil.

de.wikipedia.org

Er wurde mit dem Titel eines Geheimen Hofrates geehrt.

de.wikipedia.org

Drei für Hofräte der Grafen befinden sich außen am Chor.

de.wikipedia.org

Durch die Intervention eines Gönners wurde er mit dem Titel eines Hofrates pensioniert.

de.wikipedia.org