Translations for „Hypothese“ in the German » Polish Dictionary

Hypothe̱se <‑, ‑n> [hypo​ˈteːzə] N f

Hypothese

hipoteza f

eine Hypothese aufstellen/widerlegen

stawiać [perf postawić] /obalać [perf obalić] hipotezę

Usage examples with Hypothese

eine Hypothese aufstellen/widerlegen

stawiać [perf postawić] /obalać [perf obalić] hipotezę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Hypothese, dass sie für Amerikaner gehalten wurden, gilt deshalb heute als überholt.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen erhärten demnach die Hypothese, dass diese Störung durch ein Zusammenspiel biologischer und sozialer Faktoren hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Es wurde bereits die Hypothese einer Massenenthauptung aufgestellt.

de.wikipedia.org

Sie untersucht Gesetzmäßigkeiten in diesem Verhältnis, um so Hypothesen zur Verarbeitung auditiver Reize erstellen und experimentell prüfen zu können.

de.wikipedia.org

Diese Hypothese ist aber bis heute in keiner Schrift bestätigt.

de.wikipedia.org

Diese Hypothesen werden selbst von anderen Authentizitätsbefürwortern mit großer Zurückhaltung bewertet, Skeptiker lehnen sie als unbelegt ab.

de.wikipedia.org

Dies würde, der Hypothese zufolge, die in den Firmen entstehenden Kosten teilweise aufwiegen, häufig könnten die Firmen sogar profitieren.

de.wikipedia.org

Dieser Hypothese folgend kann man versuchen, über eine Konfrontationstherapie mit Reaktionsverhinderung (cue-exposure, Nahrungsmittelexposition) diese reflexartige Reaktion wieder zu löschen.

de.wikipedia.org

Probleme können auftreten, wenn der Redner sich von einem Vorwurf, einer Aussage oder von einer Hypothese persönlich angegriffen fühlt.

de.wikipedia.org

Allgemeine Soziologie meint in der aktuellen Begriffsverwendung die Kategorien und Hypothesen, mit denen soziales Verhalten in den verschiedenen Lebensbereichen erklärt wird.

de.wikipedia.org