Translations for „Inaugenscheinnahme“ in the German » Polish Dictionary

Ina̱u̱genscheinnahme <‑, ‑n> N f LAW

Inaugenscheinnahme

dokonanie nt oględzin

richterliche Inaugenscheinnahme

dokonanie oględzin przez sąd

Usage examples with Inaugenscheinnahme

richterliche Inaugenscheinnahme

dokonanie oględzin przez sąd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Freifahrung, also die Inaugenscheinnahme vor Ort, erfolgte durch mindestens zwei Berggeschworene.

de.wikipedia.org

Auch die Inaugenscheinnahme (z. B. Ortsbesichtigung) ist ein Sachbeweis (StPO).

de.wikipedia.org

Die intensive Beschäftigung sah neben Ortsbesichtigungen und Inaugenscheinnahme aller relevanten Kunstgegenstände Archivrecherchen in zahlreichen größeren wie kleineren Archiven vor.

de.wikipedia.org

Bis zur Inaugenscheinnahme wurde den Mutern jedwede Kohlenförderung untersagt.

de.wikipedia.org

Sie soll ihn irritieren, ihn veranlassen, andere Positionen der Inaugenscheinnahme einzunehmen, um eine vermeintliche Realität und Wahrheit zu entdecken.

de.wikipedia.org

Beide Verfahren beginnen die Untersuchung mit einer optischen Inaugenscheinnahme des Baumes.

de.wikipedia.org

Dieser Nachweis erfolgte oftmals durch eine Inaugenscheinnahme der Stelle auf der Erdoberfläche durch die Bergbehörde, wo der geplante Abbau stattfinden sollte.

de.wikipedia.org

Die Inaugenscheinnahme war mittlerweile erfolgt.

de.wikipedia.org

Nach Inaugenscheinnahme der Ruhequartiere fuhr sie weiter.

de.wikipedia.org

Die Überwachung erfolgt durch Inaugenscheinnahme der Betriebsstätten und Produkte, Prüfung der Technischen Dokumentation des Herstellers inklusive der klinischen Daten, Auswertung von Vorkommnismeldungen.

de.wikipedia.org