Translations for „Kaiserhaus“ in the German » Polish Dictionary

Ka̱i̱serhaus <‑es, ‑häuser> N nt

Kaiserhaus

dynastia f cesarska

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ehen ohne Zustimmung des Souveräns blieben ohne familiäre Anerkennung; Frau und Kinder wurden diesfalls nicht Mitglieder des Kaiserhauses.

de.wikipedia.org

Da die beiden vorgenannten großen Staatsyachten gerade fertiggestellt beziehungsweise im Bau waren, ließ sich eigentlich keine weitere Yacht für das Kaiserhaus haushaltsmäßig durchsetzen.

de.wikipedia.org

Das Kaiserhaus kann täglich besichtigt werden, Führungen werden angeboten.

de.wikipedia.org

Nach mehrfachen Besitzerwechseln erwarb 1823 das österreichische Kaiserhaus das Schloss.

de.wikipedia.org

Der machtpolitischen Dynamik im Kaiserhaus entsprechend, konnte Gunst schnell und massiv in Ungunst umschlagen.

de.wikipedia.org

Durch Heiratspolitik wurden die Verbindungen zum byzantinischen Kaiserhaus der Palaiologen und dem christlichen Adel im Mittelmeerraum gefestigt.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgte im Wesentlichen durch das Kaiserhaus.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Familie standen im Dienste des Kaiserhauses.

de.wikipedia.org

Diese Übertragungen zunächst als Pfandbesitz waren Gegenleistungen für die Kredite an das Kaiserhaus.

de.wikipedia.org

Auf diese Niederlagen reagierten sowohl das Kaiserhaus als auch die Provinzgouverneure mit dem Programm zur Selbststärkung.

de.wikipedia.org