Translations for „Kapitalgesellschaft“ in the German » Polish Dictionary

Kapita̱lgesellschaft <‑, ‑en> N f WIRTSCH

Kapitalgesellschaft

spółka f kapitałowa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie diente dazu, diese privaten Kapitalgesellschaften zu verdrängen.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Bilanzklarheit und Bilanzwahrheit hat sich der Gesetzgeber entschieden, das gesamte Eigenkapital bei Kapitalgesellschaften in seine Bestandteile aufzugliedern.

de.wikipedia.org

1889 wurde sie als Kapitalgesellschaft eingerichtet und hatte rund 100 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Zudem stieß er die Ausgliederung der Profimannschaft in eine Kapitalgesellschaft an.

de.wikipedia.org

Ab Geschäftsbericht 2006 sind große Kapitalgesellschaften verpflichtet, für den Unternehmenserfolg wichtige nichtfinanzielle Leistungsindikatoren in die Lageberichterstattung einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Die Umgründung in eine Kapitalgesellschaft mit beschränkter Haftung erfolgte im Jahr 1971.

de.wikipedia.org

Bei Kapitalgesellschaften müssen dem Erwerber zudem mehr als 50 % der Stimmrechte zur Sicherstellung der Kontrollmehrheit übertragen worden sein.

de.wikipedia.org

Es kennzeichnet den Betrag der Einlagen, die von den Gesellschaftern über das Stammkapital hinaus einer Kapitalgesellschaft zugeflossen sind.

de.wikipedia.org

Das Einkommen der Körperschaft unterliegt, wenn sie eine Kapitalgesellschaft ist oder Einkünfte aus Gewerbebetrieb erzielt, der Gewerbesteuer.

de.wikipedia.org

Ausnahmen sind große Handelsvertretungen in Form einer Kapitalgesellschaft mit eigenen fest angestellten oder selbstständigen Untervertretern.

de.wikipedia.org