Translations for „Klagebefugnis“ in the German » Polish Dictionary

Kla̱gebefugnis <‑, ‑se> N f LAW

Klagebefugnis

legitymacja f procesowa powoda [lub czynna]

nichtprivilegierte/privilegierte Klagebefugnis

nieuprzywilejowana/uprzywilejowana legitymacja procesowa

Usage examples with Klagebefugnis

nichtprivilegierte/privilegierte Klagebefugnis

nieuprzywilejowana/uprzywilejowana legitymacja procesowa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einem objektiven Verfahren, in dem es nicht um die Verletzung subjektiver Rechte, sondern um Kontrolle des objektiven Rechts geht, existiert regelmäßig keine Klagebefugnis.

de.wikipedia.org

Die Klage wurde als unzulässig aufgrund fehlender Klagebefugnis abgewiesen.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass einige Umweltverbände kurzfristig dort sogenannte Sperrgrundstücke erworben hatten, um so eine Klagebefugnis zu erlangen.

de.wikipedia.org

Die Antragsteller wurden beauftragt darzulegen, wieso die Rechtsmittel nicht sofort mangels Klagebefugnis abgewiesen werden sollten.

de.wikipedia.org

Die Klagebefugnis oder Prozessführungsbefugnis (auch Beschwerdebefugnis genannt) ist ein Begriff aus dem deutschen Prozessrecht.

de.wikipedia.org

Die Klagebefugnis besteht nach der Möglichkeitstheorie dann, wenn die Möglichkeit der Verletzung in eigenen Rechten (Beschwer) nicht offensichtlich und eindeutig ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Welche Anforderungen im Detail an die Klagebefugnis bestehen, richtet sich nach der jeweiligen Rechtsschutzform.

de.wikipedia.org

Sie forderten das Gericht auf, ihnen die Klagebefugnis trotzdem zuzubilligen, um eine gerichtliche Entscheidung möglich zu machen.

de.wikipedia.org

Klagebefugnis hat entsprechend § 28 im Fall der Namensehe und Staatsangehörigkeitsehe nur der Staatsanwalt (Abs.

de.wikipedia.org

In der Verfassungsgerichtsbarkeit ist die Klagebefugnis vor allem für die Verfassungsbeschwerde (Abs.

de.wikipedia.org