Translations for „Klassenbuch“ in the German » Polish Dictionary

Klạssenbuch <‑[e]s, ‑bücher> N nt SCHULE

Klassenbuch

dziennik m [klasowy]

Usage examples with Klassenbuch

jdn/jds Namen [in ein Klassenbuch] einschreiben

zapisywać [perf zapisać] kogoś/czyjeś nazwisko [w dzienniku]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese „Klassenbücher“ beginnen üblicherweise mit der Biografie des Schulgründers.

de.wikipedia.org

Ein digitales Klassenbuch bietet einen Überblick über den Leistungsstand der Schüler.

de.wikipedia.org

Er schrieb immer halbe Romane ins Klassenbuch, die nichts mit dem behandelten Thema zu tun hatten.

de.wikipedia.org

Für diese täglichen Eintragungen sind die Seiten des Klassenbuches als entsprechende Formulare gedruckt, wegen des täglichen Gebrauchs ist der Einband des Klassenbuches meist besonders stabil ausgeführt.

de.wikipedia.org

Je nach Schwere des Verstoßes kann der Tadel auch aus einem Eintrag ins Klassenbuch und einem Brief an die Erziehungsberechtigten bestehen.

de.wikipedia.org

Er selbst hatte auch ein eigenes kleines Klassenbuch, in das er die Noten eintrug, mit seiner eigenen Methode: von α=1 (deutsche 6) bis ε=5 (deutsche 1).

de.wikipedia.org

Die Klassenbücher aus ihrer Grundschule weisen etwa für die Zeit eines 81-tägigen satanistischen Rituals, an dem teilzunehmen sie gezwungen gewesen sei, keine Fehlzeiten des Kindes auf.

de.wikipedia.org

Das Klassenbuch kann allerdings auch digital geführt werden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit verschwanden auch alte Akten und Klassenbücher in der Altpapiersammlung, die auf Anweisung des Unterrichtsministeriums durchgeführt werden musste.

de.wikipedia.org

Dieser muss das Klassenbuch pünktlich zu jeder Unterrichtsstunde dem Fachlehrer vorlegen und für die aktuelle Unterrichtsstunde die Hausaufgaben und eine Zusammenfassung des Unterrichtsstoffes aus dieser Stunde eintragen lassen.

de.wikipedia.org