How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. kọchen [ˈkɔxən] VB trans

1. kochen (zubereiten):

kochen Wasser
gotować [perf prze‑ lub za‑]
kochen Reis, Fleisch, Gemüse
gotować [perf u‑]
jdm etw kochen
gotować [perf u‑] coś komuś
sich dat etw kochen
gotować coś sobie
das Essen kochen
przygotować jedzenie
weich gekocht Fleisch, Gemüse
gotowany na miękko
hart/weich gekochtes Ei
jajko nt na twardo/na miękko

2. kochen (auskochen):

kochen Wäsche
wygotowywać [perf wygotować]

II. kọchen [ˈkɔxən] VB intr

1. kochen:

kochen (erhitzt werden) (Wasser, Speisen)
gotować [perf za‑] się
kochen (Suppe, Reis)
gotować [perf u‑] się
etw zum Kochen bringen
doprowadzać [perf doprowadzić] coś do wrzenia
kochend
wrzący
kochend
gotujący

2. kochen (Speisen zubereiten):

kochen
gotować
er kocht gut
on dobrze gotuje

3. kochen inf (aufgebracht sein):

[vor Wut] kochen
pienić [perf za‑] się [ze złości] fig
Präsens
ichkoche
dukochst
er/sie/eskocht
wirkochen
ihrkocht
siekochen
Präteritum
ichkochte
dukochtest
er/sie/eskochte
wirkochten
ihrkochtet
siekochten
Perfekt
ichhabegekocht
duhastgekocht
er/sie/eshatgekocht
wirhabengekocht
ihrhabtgekocht
siehabengekocht
Plusquamperfekt
ichhattegekocht
duhattestgekocht
er/sie/eshattegekocht
wirhattengekocht
ihrhattetgekocht
siehattengekocht
See further verb tables