Translations for „Kostbarkeiten“ in the German » Polish Dictionary

Kọstbarkeit¹ <‑, no pl > N f (Wert)

Kostbarkeit

wartość f

Kọstbarkeit² <‑, ‑en> N f (Gegenstand)

Kostbarkeit

klejnot m

Kostbarkeit

kosztowność f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er richtete einen geregelten Ausleihbetrieb ein, machte die Bestände auch auswärtigen Nutzern zugänglich und richtete einen Ausstellungsraum für die Kostbarkeiten der Bibliothek ein.

de.wikipedia.org

Sie besichtigen die Villa mit ihren Kostbarkeiten, genießen den Blick von der Terrasse auf den Vesuv und werden in den Gästezimmern der Villa übernachten.

de.wikipedia.org

Vier Menschen verloren in der Feuersbrunst ihr Leben und zahlreiche Kostbarkeiten gingen verloren, darunter Bücher, Handschriften und Thorarollen.

de.wikipedia.org

Das dem südlichen Schlossflügel vorgesetzte Kavaliershaus mit einem dreiachsigen Mittelrisalit beherbergte die Bibliothek mit zahlreichen bibliophilen Kostbarkeiten.

de.wikipedia.org

Zobelfelle gelten seit über 1000 Jahren als ganz besondere Kostbarkeiten.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Kostbarkeiten war die Kapelle mit einer ringförmigen, mit Wehrgang und Zinnen versehenen Mauer mit drei Toren umgeben.

de.wikipedia.org

Er vermehrte den Kirchenschatz der Abtei um einige wertvolle Stücke und ließ 1604 ein Verzeichnis der Kostbarkeiten anlegen.

de.wikipedia.org

Der Versuch zweier norddeutscher Wissenschaftler, den Österreichern museale Kostbarkeiten aus der Keltenzeit zu stehlen, scheitert in dieser Groteske an der Streitsucht der beiden wohl situierten Diebe.

de.wikipedia.org

Der Knecht entdeckte bald ein verstecktes Gelass mit unermesslichen Kostbarkeiten.

de.wikipedia.org

Dort wird die ganze Bandbreite an grünem Tee, Jasmintee () und „Acht-Kostbarkeiten“-Tee () angeboten.

de.wikipedia.org