Translations for „Länderfinanzausgleich“ in the German » Polish Dictionary

Lạ̈nderfinạnzausgleich <‑[e]s, no pl > N m FIN

Länderfinanzausgleich

wyrównanie nt finansowe między krajami związkowymi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit vielen Jahren bewegt sich der Anteil des Länderfinanzausgleichs an den Einnahmen zwischen 2 und 3 %.

de.wikipedia.org

Bei der Auseinandersetzung um die Neuordnung des Länderfinanzausgleichs bewirkte er 1992 eine angemessene Berücksichtigung für die spezifischen Belange des Stadtstaates.

de.wikipedia.org

Für das Institut nahm er als Sachverständiger beim Bundestag zur Reform des Länderfinanzausgleichs und des Maßstäbegesetzes Stellung.

de.wikipedia.org

Weitere elementare Forderungen sind die Reform des horizontalen Länderfinanzausgleichs und die Reform des Bundesrates.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche ökonomische Ursache des Streits zwischen den Republiken lag in der Verteilung der finanziellen Mittel zwischen den Teilrepubliken (ähnlich dem deutschen Länderfinanzausgleich).

de.wikipedia.org

Sowohl Solidaritätszuschlag als auch Länderfinanzausgleich sollen abgeschafft werden.

de.wikipedia.org

Das Land partizipiert im Rahmen des Länderfinanzausgleiches an der Umsatz- und Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Von wissenschaftlicher Seite und von Geber- wie Nehmerländern ist der Länderfinanzausgleich kritisiert worden.

de.wikipedia.org

Das war bisher beispielsweise bei der Föderalismusreform und dem Länderfinanzausgleich der Fall.

de.wikipedia.org

Vielfach wird die Forderung nach einer Länderneugliederung aus wahltaktischen Gründen aufgegriffen, häufig von Politikern aus Geberländern im Länderfinanzausgleich gegenüber Nehmerländern.

de.wikipedia.org