Translations for „Leistungsvergleich“ in the German » Polish Dictionary

Le̱i̱stungsvergleich <‑[e]s, ‑e> N m

Leistungsvergleich

porównanie nt wydajności

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der technische und sportliche Charakter dieser Übungen sollte auch Anreiz zu einem fairen Leistungsvergleich der Feuerwehren untereinander sein.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen die betriebswirtschaftliche Beratung der Amtsleitung, die Beratung und Begleitung bei der Anschaffung neuer Technologien und sonstigen Beschaffungsmaßnahmen (insbesondere Wirtschaftlichkeitsberechnungen und Leistungsvergleiche).

de.wikipedia.org

Neben dem Ergometerfahren stehen Fuß- und Basketballturniere an, die den Schülern einen ersten Leistungsvergleich bieten.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Erwerb des Leistungsabzeichens erfolgt durch die Teilnahme an den Leistungsvergleichen der Feuerwehrverbände der Landkreise, die Mitglied im Landesfeuerwehrverband sind.

de.wikipedia.org

Die Wettkämpfe dienen dem Nachwuchs der Skispringer/innen zum Leistungsvergleich innerhalb der Alpenländer Skiverbände.

de.wikipedia.org

Dieser Leistungsvergleich führt zu Konsequenzen für das Einkommen der Beteiligten.

de.wikipedia.org

Zur Zulassung waren neben den Zeugnisnoten auch Aufnahmeprüfungen und -gespräche oder erfolgreiche Teilnahmen an Mathematikolympiaden und ähnlichen Leistungsvergleichen entscheidend.

de.wikipedia.org

Beim Marathonlauf etwa ist der Leistungsvergleich vergleichsweise einfach, da die Tatsache, dass alle Turnierteilnehmer zugleich gegeneinander antreten, einen direkten Leistungsvergleich zulässt.

de.wikipedia.org

Dieser internationale Berufswettbewerb ist ein Leistungsvergleich nichtakademischer Berufe für Lernende und junge Berufstätige bis 23 Jahre.

de.wikipedia.org

Es wird hauptsächlich für das Ausdauertraining im Winter genutzt und eignet sich auch gut für einen Leistungsvergleich bei den Sportlern.

de.wikipedia.org