Translations for „Lendenschurz“ in the German » Polish Dictionary

Lẹndenschurz <‑es, ‑e> [ˈ--ʃʊrts] N m

Lendenschurz

przepaska f na biodra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beide Figuren waren ursprünglich unbekleidet dargestellt, der ältere Knabe erhielt jedoch später einen Lendenschurz, weil seine Nacktheit Anstoß erregt hatte.

de.wikipedia.org

Viele Sadhus bekleiden sich oft nur mit einem Lendenschurz.

de.wikipedia.org

Sie waren schön anzusehen mit ihrem roten Lendenschurz und ihren bemalten Körpern.

de.wikipedia.org

Die dunkelhäutige Figur trägt hohe Sandalen, einen kurzen Rock aus Jaguarfell mit einer langen Schleife des Lendenschurzes, der über den blauen Gürtel fällt.

de.wikipedia.org

Der Keltertreter trägt einen roten Lendenschurz, der sich gestalterisch in einen Wein- bzw. Blutstrom verwandelt.

de.wikipedia.org

Den Höhepunkt des Festablaufs bildet das katyayïnto', bei dem den Initianden von ihren Paten feierlich der erste Lendenschurz angelegt wird.

de.wikipedia.org

Rechts neben ihm, ganz am rechten Bildrand, ist ein Mann, der nur mit einem rötlichen Lendenschurz bekleidet ist.

de.wikipedia.org

So erzählen ehemalige Schüler des Kollegs davon, dass beim wöchentlichen Wannenbad lederne Lendenschurze getragen werden mussten – zum Schutze vor dem Blick auf den Körper.

de.wikipedia.org

Er ist nur mit einem Lendenschurz und einem Südwester bekleidet und sein Blick richtet sich in die Ferne.

de.wikipedia.org

Zur Bisonjagd war der Jäger nur mit ledernem Lendenschurz und Mokassins bekleidet.

de.wikipedia.org