Translations for „Liegenschaften“ in the German » Polish Dictionary

Li̱e̱genschaft <‑, ‑en> N f meist pl LAW

Liegenschaft

nieruchomość f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Schwerpunkt lag und liegt weiterhin auf der Konversion ehemals militärisch genutzter Liegenschaften.

de.wikipedia.org

1999 wurde er regulär gewählt und dort Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaftsförderung, Tourismus, Liegenschaften sowie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Planung und Stadtentwicklung.

de.wikipedia.org

Während der französischen Herrschaft wurde die Mühle im Jahre 1812 mit den gesamten klösterlichen Liegenschaften beschlagnahmt und verkauft.

de.wikipedia.org

1302 hatte man zusätzlich örtliche Liegenschaften der Templer gekauft.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe der Agentur ist die Verwaltung und Verwertung von staatseigenen Liegenschaften und Immobilien nach privatwirtschaftlichen Kriterien.

de.wikipedia.org

Ferner betreut der Energie-Broker das europaweite Ausschreibungsmanagement für öffentliche Liegenschaften und bietet besondere Leistungen für Multisite-Kunden an.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurden die Liegenschaften der Kaserne elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Dabei war er zeitweise Vorsitzender des Ausschusses für staatliche Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Thesaurierende Immobilienfonds investieren dagegen Mieteinnahmen und andere Erträge automatisch in neue Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Allerdings sind diese historischen Flugplatz-Liegenschaften nur eingeschränkt zugänglich, da es sich größtenteils um Privatgelände handelt.

de.wikipedia.org