Translations for „Liveübertragung“ in the Polish » German Dictionary

na żywca (transmisja)

Liveübertragung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch konnten Einstellungen und Sequenzen beliebig montiert werden, während bei Liveübertragungen nur ein Schnitt durch mindestens zwei Kameras möglich ist.

de.wikipedia.org

Von den Weltreiterspielen 2010 wurden rund 14 Stunden Liveübertragung gesendet.

de.wikipedia.org

Für das längere Sendungsformat wird die Aufzeichnung nach Beendigung der Liveübertragung fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen unter anderem Liveübertragungen, Konzertaufnahmen sowie die Produktion von CDs und Musikvideos.

de.wikipedia.org

Liveübertragungen können bei einer Panne bei der Darstellung (Versprecher, verpasster Auftritt) nicht neu gedreht werden, da die Aufnahme bereits gesendet wurde.

de.wikipedia.org

Wegen der vielen Spiele und der heutigen Fernseh-Liveübertragungen ist dies nicht immer möglich, sodass auch an den kurz darauf folgenden Tagen gespielt wird.

de.wikipedia.org

Die Loveparade wurde zunächst nur aufgezeichnet, erst nach der Verlegung zur Siegessäule gab es die erste Liveübertragung.

de.wikipedia.org

Für die Liveübertragung werden ein Übertragungswagen sowie insgesamt zwölf Kameras verwendet.

de.wikipedia.org

Den Problemen wurden kreative Strategien wie Liveübertragungen im Radio und kostenlosen Tickets für Frauen begegnet, doch die Krise setzte den Teams schwer zu.

de.wikipedia.org

Ein Live-Hack kommt der Bedeutung Echtzeit gleich, im Sinne einer Liveübertragung oder Direktvorführung eines Hacks.

de.wikipedia.org