How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Lọch <‑[e]s, Löcher> [lɔx, pl: ˈlœçɐ] N nt

1. Loch:

Loch (offene Stelle)
dziura f
Loch (Öffnung)
otwór m
Loch (Vertiefung)
zagłębienie nt
Loch (Hohlraum)
jama f
schwarzes Loch ASTROL
czarna dziura
das reißt ein großes Loch in meinen Geldbeutel fig inf
to spowoduje wielką dziurę w moim portfelu fig
jdm ein Loch in den Bauch fragen inf
wiercić komuś dziurę w brzuchu inf
Löcher in die Luft starren inf (gedankenlos vor sich hin starren)
gapić się w sufit inf
auf [o. aus] dem letzten Loch pfeifen inf
gonić resztkami sił inf
wie ein Loch saufen pej
pić jak smok m

2. Loch pej inf (Wohnung):

Loch
nora f fig inf

3. Loch inf (Gefängnis):

Loch
ciupa f inf
jdn ins Loch stecken
wsadzać [perf wsadzić] kogoś do ciupy inf

lọchen VB trans

1. lochen Papierblatt:

lochen
dziurkować [perf prze‑]

2. lochen (entwerten):

lochen Fahrkarte
kasować [perf s‑]
Präsens
ichloche
dulochst
er/sie/eslocht
wirlochen
ihrlocht
sielochen
Präteritum
ichlochte
dulochtest
er/sie/eslochte
wirlochten
ihrlochtet
sielochten
Perfekt
ichhabegelocht
duhastgelocht
er/sie/eshatgelocht
wirhabengelocht
ihrhabtgelocht
siehabengelocht
Plusquamperfekt
ichhattegelocht
duhattestgelocht
er/sie/eshattegelocht
wirhattengelocht
ihrhattetgelocht
siehattengelocht
See further verb tables