How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. lọcken [ˈlɔkən] VB trans

1. locken (kräuseln):

locken Haare
zakręcić
sich dat das Haar locken lassen
robić [perf z‑] sobie loki

2. locken (verlockend sein):

locken Person
kusić [perf s‑]
ein lockenes Angebot
kusząca propozycja f
das Angebot lockt mich sehr
ta oferta f bardzo mnie kusi
mich lockt es jedes Jahr in die Karibik
co roku ciągnie mnie na Karaiby

3. locken (anlocken):

locken Tier, Person
wabić [perf z‑]
ein Tier in einen Käfig locken
zwabić zwierzę do klatki
jdn in einen Hinterhalt [o. eine Falle] locken
zwabić kogoś w zasadzkę [lub pułapkę]

II. lọcken [ˈlɔkən] VB refl

locken
kręcić [perf s‑] się
seine Haare locken sich
on ma kręcone włosy
gelocktes Haar
loki mpl

gelọckt [gə​ˈlɔkt] ADJ

gelockt Haare
kręcony
gelockt Mensch
kędzierzawy
sie hatte langes gelocktes Haar
[ona] miała długie kręcone włosy
seine Frau war schwarzhaarig und gelockt
jego żona f była czarnowłosa i kędzierzawa

Lọcke <‑, ‑n> [ˈlɔkə] N f

Locke
lok m
Locken haben
mieć loki
Präsens
ichlocke
dulockst
er/sie/eslockt
wirlocken
ihrlockt
sielocken
Präteritum
ichlockte
dulocktest
er/sie/eslockte
wirlockten
ihrlocktet
sielockten
Perfekt
ichhabegelockt
duhastgelockt
er/sie/eshatgelockt
wirhabengelockt
ihrhabtgelockt
siehabengelockt
Plusquamperfekt
ichhattegelockt
duhattestgelockt
er/sie/eshattegelockt
wirhattengelockt
ihrhattetgelockt
siehattengelockt
See further verb tables