How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Lo̱t1 <‑[e]s, ‑e> [loːt] N nt

1. Lot (Senkblei):

Lot
pion m

2. Lot NAUT:

Lot
sonda f

3. Lot MATH:

Lot
prostopadła f
das Lot [auf etw acc] fällen
prowadzić [perf po‑] prostopadłą [do czegoś]
auf eine Gerade das Lot fällen
prowadzić [perf po‑] prostopadłą do prostej

Lo̱t2 <‑[e]s, no pl > [loːt] N nt

Lot ARCHIT (Senkrechte):

Lot
pion m
die Mauer ist aus dem [o. nicht im] Lot
ta ściana f nie jest w pionie

Phrases:

etw [o. jdn] wieder ins [rechte] Lot bringen
przywracać [perf przywrócić] kogoś/coś do porządku [lub równowagi]
nicht im Lot sein (Person)
nie być w dobrej kondycji
nicht im Lot sein (Sache)
nie być w dobrym stanie
OpenDict entry

Lot N

aus dem Lot geraten idiom
zostać zbitym z pantałyku
aus dem Lot geraten idiom
zostać wyprowadzonym z równowagi
das ökologische Gleichgewicht aus dem Lot bringen ex
zaburzyć równowagę ekologiczną

lo̱ten [ˈloːtən] VB trans

1. loten ARCHIT (die senkrechte Lage bestimmen):

loten
pionować

2. loten NAUT:

loten
sondować [perf wy‑]

lö̱ten [ˈløːtən] VB trans TECH

etw [an etw acc] löten
[przy]lutować coś [do czegoś]
ein Blech an etw löten
przylutować do czegoś blachę
Präsens
ichlote
dulotest
er/sie/eslotet
wirloten
ihrlotet
sieloten
Präteritum
ichlotete
dulotetest
er/sie/eslotete
wirloteten
ihrlotetet
sieloteten
Perfekt
ichhabegelotet
duhastgelotet
er/sie/eshatgelotet
wirhabengelotet
ihrhabtgelotet
siehabengelotet
Plusquamperfekt
ichhattegelotet
duhattestgelotet
er/sie/eshattegelotet
wirhattengelotet
ihrhattetgelotet
siehattengelotet
See further verb tables