Translations for „Mutterschaftsgeld“ in the German » Polish Dictionary

Mụtterschaftsgeld <‑es, no pl > N nt

Mutterschaftsgeld

zasiłek m macierzyński (świadczenia wypłacane kobietom w Niemczech w trakcie ciąży i po porodzie)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Arbeitgeberzuschuss soll zusammen mit dem Mutterschaftsgeld den Verdienstausfall ausgleichen, der wegen des Beschäftigungsverbots eintritt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Beschäftigungsverbote vor und nach der Geburt, ein besonderer Kündigungsschutz für Mütter sowie Entgeltersatzleistungen während des Beschäftigungsverbotes (Mutterschaftsgeld) und darüber hinaus (Elterngeld).

de.wikipedia.org

Gesetzlich krankenversicherte Mütter bekommen nach dem Ende des befristeten Arbeitsverhältnisses von der Krankenkasse Mutterschaftsgeld in Höhe des Krankengeldes.

de.wikipedia.org

Das Mutterschaftsgeld ist eine Entgeltersatzleistung für erwerbstätige Frauen während der Zeit der gesetzlichen Schutzfristen vor und nach der Entbindung.

de.wikipedia.org

Erstattungsfähig sind die Aufwendungen für Entgeltfortzahlungen im Krankheitsfall und bei Beschäftigungsverboten auf Grund des Mutterschutzgesetzes, für Zuschüsse zum Mutterschaftsgeld sowie für bestimmte Arbeitgeberanteile zur Sozialversicherung.

de.wikipedia.org

Nicht berufstätige Frauen erhalten kein Mutterschaftsgeld.

de.wikipedia.org

Bei befristeten Beschäftigungsverhältnissen, die während des Bezuges von Mutterschaftsgeld durch Fristablauf enden, entfällt der Arbeitgeberzuschuss zum Mutterschaftsgeld mit dem Ende des Beschäftigungsverhältnisses.

de.wikipedia.org

Sie unterstützte Forderungen nach Mutterschaftsgeld sowie Hilfs- und Unterstützungsleistungen für Mütter und Alleinerziehende.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen ist das Mutterschaftsgeld neu zu berechnen.

de.wikipedia.org

Private Krankenversicherungen zahlen in diesem Fall häufig kein Mutterschaftsgeld.

de.wikipedia.org