Translations for „Nachfrist“ in the German » Polish Dictionary

Na̱chfrist <‑, ‑en> N f LAW

Nachfrist

termin m późniejszy

Nachfrist

przedłużenie nt terminu

Nachfrist

prolongata f

angemessene Nachfrist

stosowne przedłużenie terminu

jdm eine Nachfrist gewähren

udzielać [perf udzielić] komuś prolongaty

jdm eine Nachfrist setzen

wyznaczać [perf wyznaczyć] komuś termin późniejszy

Usage examples with Nachfrist

angemessene Nachfrist

stosowne przedłużenie terminu

jdm eine Nachfrist gewähren

udzielać [perf udzielić] komuś prolongaty

jdm eine Nachfrist setzen

wyznaczać [perf wyznaczyć] komuś termin późniejszy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Danach muss der Käufer den Verkäufer in Verzug setzen und eine Nachfrist bestimmen (Art. 107 OR).

de.wikipedia.org

Unterbleibt die Auskunft, hat das Gericht eine Nachfrist von 14 Tagen zur Äußerung einzuräumen.

de.wikipedia.org

Setzt der Käufer keine Nachfrist habe er als eigenen Rechtsnachteil nur den Wegfall des Rücktritts- und Minderungsrechts zu tragen.

de.wikipedia.org

Dem Schuldner steht mindestens eine Nachfrist von 14 Tagen zu.

de.wikipedia.org

Zuvor muss der Gläubiger grundsätzlich eine Nachfrist setzen, um dem Schuldner die Erfüllung noch zu ermöglichen (Vorrang der Nacherfüllung).

de.wikipedia.org

Beispiel: Diese Nachfrist muss angemessen sein.

de.wikipedia.org

Ist der Mangel auch nach Ablauf der Nachfrist nicht behoben, wird das Gütesiegel entzogen.

de.wikipedia.org

Diese sehen eine Befreiung von Schadenersatzpflichten, die etwaige Gewährung einer Nachfrist und das Recht zur Vertragskündigung oder Vertragsauflösung vor.

de.wikipedia.org

Ansonsten erfolgt die Wiederholung der Prüfungsberatung mit einer zweisemestrigen Nachfrist.

de.wikipedia.org

Ist diese Nachfrist fruchtlos verstrichen, so ist der Antrag abzulehnen.

de.wikipedia.org