Translations for „Nachrichtenkanal“ in the German » Polish Dictionary

Na̱chrichtenkanal <‑s, ‑kanäle> N m

Nachrichtenkanal

program m informacyjny (w którym 24 godziny na dobę nadawane są wiadomości)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das System war stationär ausgelegt und ermöglichte auf den Achsen und Rochaden eine hohe Manövrierfähigkeit mit Nachrichtenkanälen.

de.wikipedia.org

Diese sollte den westlich dominierten Nachrichtenkanälen eine indonesische Perspektive entgegensetzen.

de.wikipedia.org

Wenn das Vollprogramm zum Nachrichtenkanal wird.

de.wikipedia.org

Alle Nachrichtenkanäle einer Troposphären-Funkrichtung wurden über herkömmliche Nachrichtenmittel (z. B. Feldkabel- oder Richtfunkverbindungen) zu den teilweise weit entfernt liegenden Führungsstellen weiter geschaltet.

de.wikipedia.org

Im November 2001 stieg sie beim Nachrichtenkanal N24 (heute Welt) ein, wo sie bis September 2003 die Sendung Cash & Service präsentierte und 2003 zudem für N24 Wirtschaft verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Nachrichtenkanäle müssen nicht ständig manuell auf ankommende Nachrichten überwacht werden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird sowohl der Nachrichtenkanal zum Ziel als auch das Ziel selbst geprüft.

de.wikipedia.org

Der Nachrichtenkanal bietet rund um die Uhr nationale und internationale Meldungen aus Politik, Wirtschaft, Sport, Gesellschaft und Kultur.

de.wikipedia.org

Das unmittelbare Ziel seiner Überlegungen ist die optimale Übertragung von Information in einem Nachrichtenkanal (Telefonie, Funktechnik).

de.wikipedia.org

Gewöhnlich besteht der Nachrichtenkanal aus mehreren hintereinanderliegenden Übermittlungsabschnitten.

de.wikipedia.org