Translations for „Neubürger“ in the German » Polish Dictionary

Ne̱u̱bürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Neubürger(in)

nowy(-a) obywatel(ka) m(f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nur vereinzelte evangelische Kirchenglieder waren geblieben, die jetzt mit den – auch nur wenigen – polnischen Neubürgern evangelischer Konfession sich zu einer neuen Gemeinde zusammenfanden.

de.wikipedia.org

1947 lebten 808 Altbürger (=71,8 %) und 316 Neubürger im Ort.

de.wikipedia.org

Durch diese Gruppe von Neubürgern werden inzwischen mehrere Stadtviertel geprägt.

de.wikipedia.org

Da aber große Unsicherheit über die Zahl der zu erwartenden Neubürger bestand, wurde der Bauplan während der Arbeiten mehrmals geändert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1958 gab es kurzzeitig Bestrebungen, den Ort umzubenennen, weil der Ortsname vor allem von Neubürgern als unangemessen empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Nach 1945 siedelten sich hier zahlreiche polnische Neubürger an, fast alle ohne Ausnahme katholischer Konfession.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Ansiedlung zahlreicher Neubürger stieg ihre Zahl nach 1945 stark an.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen Einheimischen und Neubürgern war auch nach dem Ende des Bergbaus von erheblichen Spannungen geprägt.

de.wikipedia.org

Nach 1945 siedelten sich hier viele polnische Neubürger an, die fast ausnahmslos der katholischen Kirche zugehörten.

de.wikipedia.org

Allein 1000 katholische Neubürger wurden in der vorher überwiegend evangelischen Gemeinde aufgenommen.

de.wikipedia.org