Translations for „pedalen“ in the German » Polish Dictionary

peda̱len* VB intr CH

pedalen

pedałować

Peda̱l <‑s, ‑e> [pe​ˈdaːl] N nt

Pedal

pedał m

in die Pedale treten

jechać na rowerze

den Fuß vom Pedal nehmen

zdjąć nogę z gazu

Usage examples with pedalen

in die Pedalen treten (beim Radfahren)

naciskać [perf nacisnąć] na pedały

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wie die ersten Modelle wurden sie mit Pedalen bzw. mit einer Tretkurbel in Gang gesetzt.

de.wikipedia.org

Damals ungewöhnlich für ein Kraftrad in dieser Hubraumklasse war der Kickstarter anstelle von Pedalen („Fahrrad mit Hilfsmotor“) sowie die Dreigangschaltung.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit wurde durch Unterbrechung der Zündung vermindert, gestartet wurde der Motor durch Antreten mit Pedalen.

de.wikipedia.org

Mit den Händen steuerte der Fahrer das vordere, mit den Pedalen das hintere Beinpaar.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Konzertharfe hat die konghou jedoch 2 Reihen mit jeweils 36 Saiten und 7 Pedalen.

de.wikipedia.org

Sie wird mit nicht betätigten Pedalen in Es-Dur gestimmt und erreicht damit die Tonarten Es- bis E-Dur.

de.wikipedia.org

Die Orgel wurde mit ungefähr 45 Stimmen, 3 Manualen sowie Pedalen und elektrischem Antrieb geplant.

de.wikipedia.org

Die Steuerung kann zum Beispiel durch Peripheriegeräte wie einem Lenkrad, Pedalen mit einem Fahrsitz oder einem Joystick realistischer gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Das als Sicherheitsmofa bekannte Modell hatte einen Verbandkasten, Blinker, Reflektoren an den Pedalen, zwei Außenspiegel und einen Beinschutz.

de.wikipedia.org

Das daraus entstandene und mit Pedalen ausgestattete schnellere Moped erfuhr später durch das langsamere Mofa seine technische und rechtliche Ergänzung.

de.wikipedia.org