PFEIFE - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

Pfe̱i̱fe <‑, ‑n> [ˈpfaɪfə] N f

1. Pfeife (Tabakspfeife):

Pfeife

fajka f

die Pfeife ist ausgegangen

fajka zgasła

den kannst du in der Pfeife rauchen! inf

zapomnij o nim!

da kann einem die Pfeife ausgehen inf

to trwa za długo

2. Pfeife (Trillerpfeife):

Pfeife

gwizdek m

3. Pfeife (Musikinstrument):

Pfeife

piszczałka f

nach jds Pfeife tanzen inf

tańczyć, [tak] jak ktoś zagra inf

4. Pfeife pej inf (Nichtskönner):

Pfeife

zero nt fig, pej inf

Pfeife

głupek m inf

du bist mir ’ne Pfeife!

ty to jesteś głupi!

I. pfe̱i̱fen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] VB intr

1. pfeifen (Töne erzeugen):

pfeifen

gwizdać [perf gwizdnąć]

pfeifen

świstać [perf za‑]

draußen pfiff der Wind

na dworze wiało [lub wiał wiatr m ]

daher pfeift also der Wind!

a więc o to chodzi!

daher pfeift also der Wind!

ach, więc to tak!

2. pfeifen inf (gering schätzen):

auf etw acc pfeifen

gwizdać na coś inf

II. pfe̱i̱fen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] VB trans

pfeifen Lied:

pfeifen

pogwizdywać

Phrases:

dir pfeif’ ich was! inf

jeszcze czego! inf

das pfeifen ja schon die Spatzen von den Dächern inf

o tym już wróble mpl na dachu ćwierkają fig inf

Präsens

ich	pfeife
du	pfeifst
er/sie/es	pfeift
wir	pfeifen
ihr	pfeift
sie	pfeifen

Präteritum

ich	pfiff
du	pfiffst
er/sie/es	pfiff
wir	pfiffen
ihr	pfifft
sie	pfiffen

Perfekt

ich	habe	gepfiffen
du	hast	gepfiffen
er/sie/es	hat	gepfiffen
wir	haben	gepfiffen
ihr	habt	gepfiffen
sie	haben	gepfiffen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gepfiffen
du	hattest	gepfiffen
er/sie/es	hatte	gepfiffen
wir	hatten	gepfiffen
ihr	hattet	gepfiffen
sie	hatten	gepfiffen