Translations for „Pfeife“ in the German » Russian Dictionary

Pfeife <-, -n> [ˈpfaɪfə] N f

1. Pfeife (Instrument):

Pfeife

свисто́к m

2. Pfeife (TabaksPfeife ):

Pfeife

тру́бка f

nach jds Pfeife tanzen inf

пляса́ть под чью-ли́бо ду́дку

I . pfeifen [ˈpfaɪfən] VB intr pfiff, gepfiffen

pfeifen

свисте́ть

pfeifen

по- perf

pfeifen

сви́стнуть perf

II . pfeifen [ˈpfaɪfən] VB trans (Melodie)

pfeifen

насви́стывать imperf

auf etw pfeifen inf

чиха́ть на что-ли́бо

Usage examples with Pfeife

nach jds Pfeife tanzen inf

пляса́ть под чью-ли́бо ду́дку

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den 1920er Jahren wurden Glocken und Pfeifen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Orgel verfügt über 2196 Pfeifen und 31 Register und wurde mehrmals restauriert.

de.wikipedia.org

Ersetzt wurden sie durch Pfeifen, die aus Zink hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Das neue Werk besitzt insgesamt 2032 Pfeifen, unter denen sich ca. 240 Holzpfeifen befinden.

de.wikipedia.org

Während der letzten Jahrzehnte wurden erweiterte Varianten zur schwedischen Sackpfeife hergestellt, mit mehr Pfeifen und mehr möglichen Tonarten als bei den traditionellen.

de.wikipedia.org

Sie hat 17 Register mit insgesamt 1072 Pfeifen.

de.wikipedia.org

Das heutige Instrument hat 60 Register (4835 Pfeifen) auf Schleifladen.

de.wikipedia.org

Es hat heute 77 Register (ca. 5.000 Pfeifen) auf vier Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Diese Pfeifen sind verstaubt und zum Teil beschädigt, können aber restauriert werden.

de.wikipedia.org

Sie ist mit 28 Registern und 2056 Pfeifen ausgestattet.

de.wikipedia.org