Translations for „Proszenium“ in the Polish » German Dictionary

(Go to German » Polish)

proscenium THEAT, HISTORY

Proszenium nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das 1960 wieder aufgerichtete Proszenium (Bühnenhaus) ist gut erhalten.

de.wikipedia.org

Im modernen Theater ist das Proszenium der Vorderteil der Bühne zwischen Vorhang und Orchester.

de.wikipedia.org

Gut erhalten sind das Proszenium (Proskenion) mit Halbsäulenpfeilern und einem dorischen Gebälk sowie das Bühnenhaus.

de.wikipedia.org

Der Raum kann modular als Proszenium-Theater mit insgesamt 1.100 Sitzplätzen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Sie wird von der Bühne durch ein Fels-Proszenium getrennt, das fünf Löcher aufweist, die möglicherweise der Verankerung eines Bühnengerüstes dienten.

de.wikipedia.org

Diese setzen sich in einem doppelten Proszenium fort, das angelegt wurde, um den optischen Eindruck zu erwecken, die Bühne sei weiter entfernt, als sie es in Wirklichkeit ist.

de.wikipedia.org

Der Chor- und Altarraum wirkt mit seinen breiten Korbbögen wie ein Proszenium.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit verfügte die Schule bereits über eine eigene Probebühne mit Proszenium.

de.wikipedia.org

Stattdessen kam es nur zu notwendigen Reparaturen, Einrichtung einer Gasbeleuchtung, frischen Anstrich und Erstellung neuer Dekorationen für das Proszenium.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der obere der beiden Ränge nicht mehr bis zum Proszenium durchgeführt und blieb auf den rückwärtigen Teil des Zuschauerraums beschränkt.

de.wikipedia.org