Translations for „Ratschlag“ in the German » Polish Dictionary

Ra̱tschlag <‑[e]s, ‑schläge> [ˈraːtʃlaːk] N m

Ratschlag

rada f

[jdm] Ratschläge erteilen [o. geben]

dawać komuś rady

[jdm] Ratschläge erteilen [o. geben]

udzielać [perf udzielić] komuś rad

Usage examples with Ratschlag

der Ratschlag ging ins Leere

rada f trafiła w próżnię [lub do nikogo nie dotarła]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weiter war sie Gründungsmitglied des Bündnisses gegen den Havelausbau und des Energiepolitischen Ratschlag.

de.wikipedia.org

Sie erteilte ärztliche Ratschläge, für die sie stark kritisiert und von der Synode kontrolliert wurde.

de.wikipedia.org

Bekannt ist lediglich ein Gedicht moralischer Regeln und ethischer Ratschläge.

de.wikipedia.org

Bei Auszahlungen war oft ein Vertreter der Bank oder Sparkasse mit Glückwünschen und guten Ratschlägen anwesend.

de.wikipedia.org

Dem Ansbacher Ratschlag liegt eine völkische Argumentation zugrunde.

de.wikipedia.org

Auf ihren Ratschlag sollte der König wieder einen Lordkanzler und einen Justiciar ernennen, die die Alltagsgeschäfte des Königs führen sollten.

de.wikipedia.org

Neben Informationen über Leistungsansprüche, die richtige Lagerung und Bewegung Pflegebedürftiger werden z. B. auch Ratschläge zur richtigen Ernährung und Tipps zur Grundpflege vermittelt.

de.wikipedia.org

Der Ratschlag ist eine meistens unverbindliche, in der Regel verbale Empfehlung.

de.wikipedia.org

Doch dieser ist nun endgültig dem „Ratschlag“ der blaublütigen Sippe gefolgt und hat sich in der vorangegangenen Nacht erschossen.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist ferner zwischen Auskunft (), Empfehlung (englisch) und Ratschlag (englisch).

de.wikipedia.org