Translations for „Ratssitzung“ in the German » Polish Dictionary

Ra̱tssitzung <‑, ‑en> N f, Ra̱tsversammlung N f <‑, ‑en>

Ratssitzung

posiedzenie nt rady miejskiej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwischen Eingang des Antrags und der Ratssitzung müssen mindestens zwei Wochen liegen.

de.wikipedia.org

Der Vorstand überwacht auch die Ausführung der Ratsbeschlüsse und stellt zwischen den Ratssitzungen die Kontinuität der Arbeiten sicher.

de.wikipedia.org

Der Rathaussaal wird seit 1913 außer für die Ratssitzungen auch für Empfänge, Symposien, Vorträge oder Konzertveranstaltungen genutzt.

de.wikipedia.org

Ein gräflicher Kommissar wurde künftig ernannt, der an allen Ratssitzungen teilnahm und weitgehende Rechte hatte.

de.wikipedia.org

Das dortige Sekretariat koordiniert ihre Tätigkeiten, organisiert die Ratssitzungen und Kongresse, führt das Pressekommuniqué und lässt ihre Veröffentlichungen herstellen.

de.wikipedia.org

Der Aktuar sollte den Ratssitzungen beiwohnen, jedoch ohne Stimmrecht zu haben.

de.wikipedia.org

Sie regelten auch Ablauf und Ordnung der Ratssitzung und hatten erheblichen politischen und finanziellen Einfluss.

de.wikipedia.org

Der Oberbürgermeister führte den Vorsitz bei den Ratssitzungen und war gleichzeitig oberster Richter bei Stadtgerichtsverhandlungen.

de.wikipedia.org

Der Raum über der heute offenen Apsis wurde zur Aufbewahrung der Gemeindeakten und Feuerlöschgeräte genutzt und diente gleichzeitig als Raum für die Ratssitzungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Alters wurde er ab 1371 von der Teilnahme an Parlamenten und Ratssitzungen befreit.

de.wikipedia.org