How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. re̱i̱n [raɪn] ADJ

1. rein (pur):

rein Zufall
czysty
sie ist das reinste Genie
[ona] jest najprawdziwszym geniuszem
sie ist das reinste Genie Zeitverschwendung
zupełny
reine Theorie
czysta teoria f
rein aus Zufall
zupełnie przypadkiem
die reine Flugzeit beträgt drei Stunden
sam czas m [prze]lotu wynosi trzy godziny
jdm reinen Wein einschenken
powiedzieć komuś szczerą prawdę
das reinste Affentheater
istna szopka f inf

2. rein (ausschließlich):

eine reine Wohngegend
okolica f wyłącznie mieszkalna
eine reine Industriestadt
miasto nt całkowicie uprzemysłowione

3. rein (völlig sauber):

rein Luft, Wasser, Klang
czysty
etw rein halten
utrzymywać [perf utrzymać] coś w czystości
ein reines Gewissen haben fig
mieć czyste sumienie fig
etw ins Reine schreiben
przepisywać [perf przepisać] coś na czysto
reinen Tisch machen inf
stworzyć jasną sytuację
die Luft ist rein inf
teren m jest czysty inf
mit sich dat selbst ins Reine kommen
dojść do ładu z samym sobą
etw ins Reine bringen
doprowadzać [perf doprowadzić] coś do ładu

4. rein (nicht benutzt):

rein Hemd, Tischdecke
świeży

5. rein (gesund):

rein Haut
zdrowy

II. re̱i̱n [raɪn] ADV

1. rein (ausschließlich):

rein symbolisch
wyłącznie
rein persönlich
tylko
aus rein privaten Gründen
z czysto prywatnych powodów
rein wirtschaftlich betrachtet
z czysto ekonomicznego punktu widzenia

2. rein inf (ganz und gar):

rein gar nichts
absolutnie nic inf
das ist rein unmöglich
to jest zupełnie niemożliwe

3. rein inf (herein, hinein):

rein
do środka [lub wnętrza]
rein!
proszę [wejść]!