Translations for „Repatriierung“ in the German » Polish Dictionary

Repatrii̱e̱rung <‑, ‑en> N f

Repatriierung

repatriacja f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vermutlich gab der Fürst seine Unterstützung, um durch die Repatriierung des zwischenzeitlich berühmt gewordenen Klerikers den beschädigten Ruf des Klosters wieder zu heben.

de.wikipedia.org

Unter britischem Oberkommando führte der Zerstörer noch etliche Fahrten im Rahmen der Repatriierung alliierter Soldaten und der Kontrolle der deutschen Einheiten durch.

de.wikipedia.org

In den 1940er- und 1950er-Jahren wurde im Rahmen wechselseitiger sogenannter Repatriierungen die polnische Bevölkerung vertrieben.

de.wikipedia.org

Sie beteiligte sich bis 1950 gemeinsam mit anderen Schiffen an der Repatriierung von insgesamt 70.000 niederländischen Siedlern, Soldaten und Verwaltungsbeamten.

de.wikipedia.org

Sie bietet Charterflüge an und fliegt für das kasachische Gesundheitsministerium Luftrettungen und Repatriierungen.

de.wikipedia.org

Zuerst diente es zur Inhaftierung russischer Kriegsgefangener, deren Repatriierung durch den Waffenstillstandsvertrag untersagt worden war.

de.wikipedia.org

Zu seiner Tätigkeit gehört auch die Repatriierung von im Ausland verunglückten Personen.

de.wikipedia.org

Die Indikationsstellung für eine Repatriierung sollte prinzipiell unabhängig vom Auslandsbehandlungsort sein, unter Berücksichtigung dass der Patient vom behandelnden und verantwortlichen Arzt im Ausland für den Transport freigegeben wurde.

de.wikipedia.org

Eine Repatriierung erfolgt nach Möglichkeit unter angemessener medizinischer Aufsicht eines Arztes und eines Rettungsassistenten oder einer Pflegekraft.

de.wikipedia.org

In den Fällen von Staatsangehörigen der westlichen Alliierten stellte die Repatriierung ein geringes Problem dar.

de.wikipedia.org