German » Polish

Translations for „Schicht“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Show summary of all matches
Schịcht
noun
schịchten
transitive verb

Schịcht <‑, ‑en> [ʃɪçt] N f

1. Schicht a. SOZIOL (Lage):

Schicht
warstwa f
mehrere Schichten Teig
ciasto nt wielowarstwowe

2. Schicht a. GEO (in der Archäologie):

Schicht
warstwa f
Schicht
pokład m

schịchten [ˈʃɪçtən] VB trans

View verb table

Usage examples with Schicht

Schicht arbeiten
pracować na zmiany
jetzt ist aber Schicht! sl
a teraz fajrant m ! inf
er arbeitet Schicht
on pracuje na zmiany
ich muss zur [o. auf die] Schicht
muszę iść na zmianę
sie gehört der eher begüterten Schicht an
ona należy raczej do warstwy zamożnej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Werksdecke bestand aus 2,5 Metern unarmierten Betons in drei Schichten.
de.wikipedia.org
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org
Kamen bei der farbgebenden Schicht früher im Allgemeinen lösemittelhaltige Lacke zum Einsatz, so besteht diese bei modernen Fahrzeugen fast ausschließlich aus Lacken auf Wasserbasis (Acryllacke).
de.wikipedia.org
Quartäre und tertiäre Schichten bilden das Hangende des Salzstockes.
de.wikipedia.org
In direkten Reden werden gelegentlich Dialekte gebraucht, um die sozialen Schichten voneinander abzuheben.
de.wikipedia.org
Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.
de.wikipedia.org
Dadurch hatten die Kinder aus diesen Schichten einen Vorteil in der weiteren höheren Bildung (Gymnasium, Universität).
de.wikipedia.org
Die Bühne ist von einer knöcheltiefen Schicht aus nassem Torf bedeckt.
de.wikipedia.org
Dadurch kamen Gebildete aus höheren Schichten in direkten Kontakt zur armen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Der Bioturbationsgrad bezeichnet in einer Schicht den prozentualen Anteil des bioturbierten Sediments.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Schicht" in other languages

"Schicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular