How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Schlụck <‑[e]s, ‑e> [ʃlʊk, pl: ˈʃlʊkə] N m

Schluck
łyk m
ein kleiner Schluck
mały łyczek m inf
einen Schluck nehmen
wypić łyk
etw in einem Schluck austrinken
wypić coś duszkiem [lub jednym tchem]
in kleinen Schlucken trinken
pić [perf wy‑] małymi łyczkami
etw Schluck für Schluck genießen
delektować się czymś łyk po łyku

schlụcken [ˈʃlʊkən] VB intr, trans

1. schlucken (hinunterschlucken):

schlucken
łykać [perf łyknąć]
schlucken
przełykać [perf przełknąć]
schlucken Speise
połykać [perf połknąć]
ich habe Halsweh und kann nicht schlucken
boli mnie gardło i nie mogę przełykać
die bittere Pille schlucken inf
przełknąć gorzką pigułkę fig
jdm eine bittere Pille zu schlucken geben inf
powiedzieć komuś coś nieprzyjemnego

2. schlucken inf (trinken):

schlucken Schnaps
wychylać [perf wychylić]
der schluckt ganz schön was weg!
on [lub ten to] potrafi wypić! inf
hast du was zu schlucken?
masz coś do [wy]picia?

3. schlucken inf (verbrauchen):

schlucken Benzin
pochłaniać
wie viel schluckt deine Karre auf 100 km?
ile spala twój wóz m na 100 kilometrów? inf

4. schlucken inf (hinnehmen):

schlucken Vorwurf
połknąć inf
jede Entschuldigung schlucken
przyjmować [perf przyjąć] każde przeprosiny

5. schlucken inf (glauben):

schlucken Geschichte
łyknąć inf
eine Ausrede schlucken
łyknąć wymówkę inf

6. schlucken (dämpfen):

schlucken Geräusche
tłumić [perf s‑]
Teppiche schlucken Lärm
dywany mpl tłumią hałas

7. schlucken pej inf (übernehmen):

die Firma wurde von einem Konzern geschluckt
firma f została przejęta przez koncern m

Phrases:

ich musste erst mal schlucken inf
musiałem najpierw wziąć głęboki oddech
Präsens
ichschlucke
duschluckst
er/sie/esschluckt
wirschlucken
ihrschluckt
sieschlucken
Präteritum
ichschluckte
duschlucktest
er/sie/esschluckte
wirschluckten
ihrschlucktet
sieschluckten
Perfekt
ichhabegeschluckt
duhastgeschluckt
er/sie/eshatgeschluckt
wirhabengeschluckt
ihrhabtgeschluckt
siehabengeschluckt
Plusquamperfekt
ichhattegeschluckt
duhattestgeschluckt
er/sie/eshattegeschluckt
wirhattengeschluckt
ihrhattetgeschluckt
siehattengeschluckt
See further verb tables