Translations for „Setzmaschine“ in the German » Polish Dictionary

Sẹtzmaschine <‑, ‑n> N f

1. Setzmaschine TYPO:

Setzmaschine

składarka f

2. Setzmaschine MINING:

Setzmaschine

osadzarka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl Weiß inzwischen Konkurrenz durch die Setzmaschine bekam, entwickelte er sein System weiter.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurden die erste lochbandgesteuerte Setzmaschine und eine Offsetmaschine im mittleren Format angeschafft.

de.wikipedia.org

Die Buchdruckerei verfügte insgesamt über sieben Tiegel-Druckpressen, 15 Schnellpressen, fünf Rotations-Druckmaschinen und 16 Setzmaschinen.

de.wikipedia.org

Beim 200-jährigen Jubiläum der Zeitung im Jahre 1952 gab es sechs Setzmaschinen und eine Zweifarben-Rotationsmaschine.

de.wikipedia.org

Mit der Erfindung der Linotype-Setzmaschine 1886 und Monotype 1897 entstand der Beruf des Maschinensetzers.

de.wikipedia.org

Der Maschinenpark der Buch- und Steindruckerei umfasste neun Schnellpressen, eine Rotationsmaschine, zwölf Tiegel- und Hilfsdruckpressen, Stereotypie-Einrichtung mit Gießinstrument und Kalander, 16 Setzmaschinen, vier Papierschneidemaschinen.

de.wikipedia.org

Die Setzmaschine besaß einen Rahmen aus Holz mit einer waagrechten Platte.

de.wikipedia.org

Außerdem hat sich dort, relativ unbeachtet, eine Setzmaschine aus dem Jahr 1922 erhalten, die aufmerksamen Besuchern nicht entgeht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden zur weiteren Automatisierung der Zeitungsproduktion moderne Linotype-Setzmaschinen installiert.

de.wikipedia.org

Die alte Aufbereitung wurde durch eine neue mit Setzmaschine 1892 ersetzt.

de.wikipedia.org