Translations for „Soforthilfe“ in the German » Polish Dictionary

Sofọrthilfe <‑, ‑n> N f

Soforthilfe

pomoc f natychmiastowa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses sind Fahrzeug-Soforthilfe, medizinische Soforthilfe, Reise-Soforthilfe und Soforthilfe im Bereich Wohnen und Leben.

de.wikipedia.org

Die Beratungsstellen leisten dem Opfer und seinen Angehörigen sofort Hilfe für die dringendsten Bedürfnisse, die als Folge der Straftat entstehen (Soforthilfe).

de.wikipedia.org

Die Übergänge zwischen den einzelnen Maßnahmen – Soforthilfe, Nothilfe und längerfristig angelegter Entwicklungshilfe – sind fließend und gehen im Idealfall ineinander über.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Spenden wurde für die Soforthilfe verwendet.

de.wikipedia.org

Der Plan sah Soforthilfen für Familien, kleinere Unternehmen und Gemeinden vor.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde Soforthilfe in Form von Wolldecken und Gummistiefeln geschickt.

de.wikipedia.org

Das Gift der Kapkobra tötet Kleintiere in nur wenigen Sekunden, bei Menschen kann der Tod ohne Soforthilfe innerhalb einer Stunde eintreten.

de.wikipedia.org

Dabei folgt auf die erste Soforthilfe meist ein längerfristiges Engagement zum Wiederaufbau aller Lebensbereiche durch Gesundheits- und Wasserversorgung, Ernährungs- und Existenzsicherung, Bildung und Ausbildung.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde auch die schleppende Auszahlung der Soforthilfe an Unternehmen.

de.wikipedia.org

Soforthilfe für Tiere in Not wird durch das Team zur Tierrettung gewährleistet.

de.wikipedia.org