Translations for „Sprachatlas“ in the German » Polish Dictionary

Spra̱chatlas <‑[ses], ‑atlanten [o. ‑se]> N m LING

Sprachatlas

atlas m językowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Erkenntnisse werden vor allem in Sprachatlanten dargestellt und veranschaulicht.

de.wikipedia.org

Der Sprachatlas oder Dialektatlas ist eine Sammlung von Sprachkarten eines Gebietes, auf denen die Verbreitung von Varianten von Lauten, Wörtern bzw. Bezeichnungen (onomasiologische Karten), Wortgruppen, Wortformen und Satzkonstruktionen eingezeichnet ist.

de.wikipedia.org

Das Forschungsvorhaben war von Anbeginn darauf gerichtet, einen mehrbändigen Sprachatlas zu schaffen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner gesamtromanistischen Feldforschung veröffentlichte er bahnbrechende Studien zu Sprachgeographie und Dialektologie, daneben Sprachatlanten und Einführungen in das Studium.

de.wikipedia.org

Diese Sprachatlanten werden, alle grammatischen Ebenen umfassend, durch direkte Befragung vor Ort und mit einem engen Ortsnetz erhoben.

de.wikipedia.org

Die Linien im Sprachatlas markieren dabei die Grenze zwischen zwei Ausprägungen eines sprachlichen Merkmals (Isoglosse).

de.wikipedia.org

Die Mithilfe zahlreicher Informanten ermöglichte die Entwicklung des Sprachatlasses.

de.wikipedia.org

In Sprachatlanten wird eine eventuell vorhandene diesbezügliche Eigenwahrnehmung der Sprecher nicht abgefragt.

de.wikipedia.org

Deshalb sollen Dolmetscher und Übersetzer ausgebildet und ein linguistischer Sprachatlas geschaffen werden.

de.wikipedia.org

In neueren Sprachatlanten werden statt Isoglossen auch unterschiedliche Farben für die verschiedenen Merkmalausprägungen verwendet.

de.wikipedia.org