Translations for „Stadtpolizei“ in the Polish » German Dictionary

SM

Stadtpolizei f

policja municypalna

Stadtpolizei f

straż miejska

Stadtpolizei f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Leiter der Stadtpolizei verweigerte die Ausführung dieses Befehls jedoch und blieb in der Stadt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund könne nicht davon gesprochen werden, dass die Stadtpolizei «immer wieder mit ungleicher Elle» gemessen habe.

de.wikipedia.org

Anfangs gab es – vor allem in der amerikanischen Besatzungszone – auch noch die kommunale Polizei (Stadtpolizei).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus unterstützen sie alle Abteilungen der Stadtpolizei in verschiedenen Funktionen bei deren Aufgabenerfüllung.

de.wikipedia.org

Das Rathaus wurde 1971 gebaut, ein Gebäudekomplex zur Unterbringung der Stadtpolizei und Freiwilligen Feuerwehr 1986.

de.wikipedia.org

Danach wurde es in freigewordene Räumlichkeiten der ehemaligen Stadtpolizei im Rathaus umgelagert, da das Stadthaus auf Befehl der sowjetischen Kreiskommandantur geräumt werden musste.

de.wikipedia.org

Dabei entspricht letztere dem Ordnungsamt der Gemeinden der Flächenländer und ist somit Teil der Stadtverwaltung und nimmt daher Aufgaben im Sinne einer Stadtpolizei wahr.

de.wikipedia.org

Finanz-, ein Vermessungsamt, die Stadtpolizei, die Arbeiter- und Wirtschaftskammer und die Gewerkschaftsstelle.

de.wikipedia.org

Die Stadtpolizei trägt die dunkelblaue Uniform der Polizeien der norddeutschen Bundesländer.

de.wikipedia.org

Bestimmte Aufgaben wurden jedoch gemeinsam übernommen, wie z. B. die Verwaltung der 1861 gegründeten Stadtpolizei.

de.wikipedia.org