Translations for „Steueraufkommen“ in the German » Polish Dictionary

Ste̱u̱eraufkommen <‑s, no pl > N nt

Steueraufkommen

wpływy mpl podatkowe

Steueraufkommen pro Kopf der Bevölkerung

dochody mpl podatkowe na głowę mieszkańca

Usage examples with Steueraufkommen

Steueraufkommen pro Kopf der Bevölkerung

dochody mpl podatkowe na głowę mieszkańca

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jede Gebietskörperschaft besitzt mithin ein eigenes Steueraufkommen, das im Finanzausgleich berücksichtigt wird.

de.wikipedia.org

Das Steueraufkommen des Landes ging weiter zurück und es entstand ein immer größer werdendes Haushaltsdefizit.

de.wikipedia.org

Trotz der gestiegenen Gefahr, gefasst zu werden, blühte der Schmuggel also weiterhin, wie mindestens die offiziellen Statistiken zum Steueraufkommen in den Jahren nach 1764 nahelegen.

de.wikipedia.org

Die Kriege entzogen der Produktion große Teile der arbeitenden männlichen Bevölkerung, und verminderten das dringend benötigte Steueraufkommen.

de.wikipedia.org

Finanzierung und Verfassungsrecht hingen eng zusammen, vom Steueraufkommen hing wiederum der kostspielige Truppenunterhalt ab und die hierzu erforderlichen Verwaltungsstrukturen fehlten.

de.wikipedia.org

Durch die Beteiligung primär der vor Ort ansässigen Bevölkerung ergänzt sich das Steueraufkommen um den gemeindlichen Anteil der Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Allerdings war das erzielte Steueraufkommen gleichwohl relativ gering.

de.wikipedia.org

Die Besoldung der Bergbeamten erfolgte von nun an durch den Staat aus dem allgemeinen Steueraufkommen.

de.wikipedia.org

Hierzu ließ er das Land so gut wie möglich katastrieren und einen Zehnjahresdurchschnitt () des Steueraufkommens pro Provinz errechnen.

de.wikipedia.org

Vor allem in den Südstaaten knüpften Gesetze das Wahlrecht an ein bestimmtes Mindest-Steueraufkommen.

de.wikipedia.org