Translations for „Steuerpflicht“ in the German » Polish Dictionary

Ste̱u̱erpflicht <‑, ‑en> N f

Steuerpflicht

obowiązek m podatkowy

der Steuerpflicht unterliegen form

podlegać obowiązkowi podatkowemu

Usage examples with Steuerpflicht

der Steuerpflicht unterliegen form

podlegać obowiązkowi podatkowemu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Lieferungen (und teilweise damit direkt zusammenhängende Dienstleistungen) ins Ausland unterliegen nicht der Steuerpflicht, berechtigen aber zum Vorsteuerabzug.

de.wikipedia.org

Für den Verkäufer der Lebensversicherung entsteht derzeit keine Steuerpflicht beim Verkauf der Lebensversicherung.

de.wikipedia.org

Die e-Steuerbuchhaltung inklusive der Möglichkeit zur Übersicht aller anfallender Steuerpflichten sollte auch demnächst eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Teil der Stiftung, der keinen mildtätigen Zwecken diente, wurde der Steuerpflicht unterworfen.

de.wikipedia.org

Die nunmehr allgemeine Steuerpflicht erfasste erstmals auch Adel und Klerus.

de.wikipedia.org

Wenn sie jedoch die Freigrenze überschreiten, dann unterliegt ihr Einkommen vollständig der Steuerpflicht, einschließlich des zuvor nicht versteuerten Betrags unterhalb der Freigrenze.

de.wikipedia.org

Entspricht das gezahlte Nutzungsentgelt dem steuerlichen Nutzungswert, hat der Arbeitnehmer seine Steuerpflicht erfüllt.

de.wikipedia.org

Dennoch spielte sie weiterhin eine wichtige politische Rolle als eigenständiges Machtzentrum, verfügte über beträchtlichen Besitz und war von der Steuerpflicht befreit.

de.wikipedia.org

Die Steuer wurde auf die Einkommensteuer berechnet und betrug in den ersten beiden Jahren der Steuerpflicht 50 %, danach 6 %.

de.wikipedia.org

Die Steuerpflicht wird durch diesen Sperrvermerk jedoch nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org