Translations for „Straßenfeger“ in the German » Polish Dictionary

Stra̱ßenfeger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

1. Straßenfeger REG (Person):

Straßenfeger(in)

zamiatacz(ka) m(f) ulic inf

2. Straßenfeger hum inf (Film, Sendung):

Straßenfeger(in)

film or audycja, które skupiają przed telewizorami tłumy widzów

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Serie, besonders die erste Staffel, wurde zum Kult und zum Straßenfeger in den Staaten.

de.wikipedia.org

Bei der Erstausstrahlung erreichte die Serie bis zu 49 % Marktanteil und gilt damit als „Straßenfeger“.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb entwickelte sich im Fernsehen zu einem Straßenfeger.

de.wikipedia.org

Sie waren so genannte Straßenfeger.

de.wikipedia.org

Es war damals einer der ersten großen Straßenfeger des noch jungen deutschen Fernsehens.

de.wikipedia.org

Mit neun Millionen Zuschauern war sie eine der erfolgreichsten TV-Produktionen des Jahres 1971 und gilt als Straßenfeger.

de.wikipedia.org

Der Straßenreiniger (auch Straßenkehrer, Straßenfeger oder Straßenwischer) kümmert sich um das Säubern von öffentlichen Straßen und Wegen sowie Plätzen und Parkanlagen.

de.wikipedia.org

Der vocale Titel wurde veröffentlicht auf der Sampler-CD Moonflowers & Mini Skirts des Komponisten Peter Thomas, die instrumentale Version auf der Sampler-CD Straßenfeger, Colosseum - Cinesoundz CST 80772.

de.wikipedia.org

Seit den ersten großen Samstagabendshows Ende der 1950er Jahre erlebte das Sendeformat bis Anfang der 1980er Jahre seine Blütezeit und brachte regelrechte Straßenfeger hervor, gelegentlich mit Zuschauerquoten von 80 %.

de.wikipedia.org

Ab 1959 kamen dann seine mehrteiligen Straßenfeger, beginnend mit Der Andere und Es ist soweit auf die Bildschirme.

de.wikipedia.org