Translations for „Tagesmarsch“ in the German » Polish Dictionary

Ta̱gesmarsch <‑[e]s, ‑märsche> N m

Tagesmarsch

dzień m marszu

wie weit ist der Truppenübungsplatz von hier entfernt? – einen Tagesmarsch

jak daleko stąd jest poligon? – dzień marszu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Laut Polybios befand sich die nicht genau lokalisierte Übergangsstelle knapp vier Tagesmärsche vom Meer entfernt.

de.wikipedia.org

Zu römischer Zeit wurde die Besiedlung aufgegeben; der Limes war nur einen Tagesmarsch entfernt und die Zeiten wurden zu unruhig.

de.wikipedia.org

Der Ort war nur etwa 24 Kilometer von der Hauptversorgungsbasis der Wallgarnisonen entfernt, was ungefähr einem Tagesmarsch entsprach.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu Tagesmärschen von bis zu 50 km.

de.wikipedia.org

Von hier ist der Fuß des Berges in einem Tagesmarsch zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Limes war nur einen Tagesmarsch entfernt und die Zeiten wurden zu unruhig.

de.wikipedia.org

Der Limes war nur einen strengen Tagesmarsch entfernt und die Zeiten wurden zu unruhig.

de.wikipedia.org

Insgesamt bewältigen Wanderer auf der auf vier bis fünf Tagesmärsche angelegten Strecke einen Höhenunterschied von 12 Metern.

de.wikipedia.org

Von einem anderen Händler erhielt er Informationen über das nächste russische Fort, das nur neun Tagesmärsche entfernt war.

de.wikipedia.org

Die Stadt lag damit etwa einen halben Tagesmarsch von der Villa entfernt.

de.wikipedia.org