How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Te̱i̱lchen <‑s, ‑> [ˈtaɪlçən] N nt

1. Teilchen diminutive of Teil

Teilchen
cząstka f
Teilchen
cząsteczka f

2. Teilchen PHYS:

Teilchen
cząsteczka f

3. Teilchen REG (Gebäck):

Teilchen
kawałek m ciasta

Te̱i̱l3 <‑[e]s, ‑e> [taɪl] N m o nt

Teil (Anteil):

ich für mein[en] Teil
jeśli chodzi o mnie
sie erben zu gleichen Teilen
oni dziedziczą po równo
sie erben zu gleichen Teilen (Beitrag)
wkład m
er hat sein[en] Teil dazu beigetragen
on wniósł w to swój wkład
zu gleichen Teilen
po równo

Phrases:

sich dat sein[en] Teil denken
pomyśleć sobie swoje

Te̱i̱l2 <‑[e]s, ‑e> [taɪl] N nt

Teil (eines Geräts, Hauses)
część f
Teil (eines Geräts, Hauses)
element m
Teil (Ersatzteil)
część wymienna
etw in seine Teile zerlegen
rozłożyć coś na części
ein Puzzle mit 1.000 Teilen
puzzle pl składające się z 1000 części

Te̱i̱l1 <‑[e]s, ‑e> [taɪl] N m

1. Teil (Bestandteil):

Teil
część f
weite Teile des Landes
rozległe obszary mpl kraju
zum Teil
po części
zum großen Teil
w dużej mierze
ich habe es zum größten Teil gemacht
w większości to zrobiłem
in zwei Teile zerbrechen
rozbić na dwie części

2. Teil LAW (Partei, Seite):

Teil
strona f