How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Lạnd1 <‑[e]s, Länder> [lant, pl: ˈlɛndɐ] N nt

1. Land (Staat):

Land
kraj m
Land und Leute kennen lernen
poznawać [perf poznać] kraj i ludzi
außer Landes gehen/sein
wybywać [perf wybyć] z/nie być w kraju
das Land der unbegrenzten Möglichkeiten (USA, Amerika)
kraj nieograniczonych możliwości
das Land der aufgehenden Sonne
kraj f wschodzącego słońca
das Gelobte [o. Heilige] Land
Ziemia f Obiecana
aus aller Herren Länder[n]
ze wszystkich stron świata
hier zu Lande alt
w naszych stronach
andere Länder, andere Sitten prov
co kraj, to obyczaj prov

2. Land (Bundesland):

Land
kraj m związkowy
Land
land m
die 16 Länder
16 landów
das Land Hessen
kraj związkowy Hesja

Lạnd2 <‑[e]s, ‑e> [lant, pl: ˈlandə] N nt alt

Land
ziemia f
Land
kraina f
Wein aus deutschen Landen
wino nt z niemieckich ziem
durch die Lande ziehen
wędrować po świecie form
durch die Lande ziehen
podróżować

Phrases:

drei Jahre gingen ins Land
minęły trzy lata

Lạnd3 <‑[e]s, no pl > [lant] N nt

1. Land (Festland):

Land
ziemia f
Land in Sicht!
ziemia na horyzoncie!
an Land gehen
wysiadać [perf wysiąść] na brzeg
Land unter! NGer
ziemia pod wodą! (okrzyk informujący, że jakiś teren został zalany)
[wieder] Land sehen inf
widzieć światło w tunelu
an Land ziehen hum inf Job, Auftrag
pozyskać [lub zdobyć] dla siebie

2. Land (dörfliche Gegend):

Land
wieś f
aufs Land ziehen
przeprowadzać [perf przeprowadzić] się na wieć
auf dem flachen Land inf
na wsi zabitej deskami inf

3. Land (Ackerboden, Acker):

Land
grunt m
das Land bestellen [o. bebauen]
uprawiać ziemię
dem Meer Land abgewinnen
osuszać [perf osuszyć] tereny nadmorskie

EU-Lạnd <‑[e]s, ‑Länder> N nt

EU-Land
kraj m Unii Europejskiej

Stẹrlingblock-Land <‑[e]s, ‑Länder> N nt

Sterlingblock-Land
kraj m należący do strefy funta szterlinga

Drịtte-Wẹlt-Land <‑[e]s, ‑Länder> [ˈ--​ˈ--] N nt

Dritte-Welt-Land
kraj m Trzeciego Świata
OpenDict entry

Land N

Land unter nt fig
przytłoczenie obowiązkami
Land unter nt fig
morze spraw
OpenDict entry

Land N

ins Land gehen/ziehen nt fig
przemijać