Translations for „Trendwende“ in the German » Polish Dictionary

Trẹndwende <‑, ‑n> N f

Trendwende

zmiana f trendu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwischenzeitlich zeigt sich eine Trendwende bei den Geburten.

de.wikipedia.org

Eine Trendwende trat ein: Es wurden wieder neue Hochhäuser geplant und gebaut.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Städtebaufördermitteln zwischen 1990 und 2004 zeigt eine Trendwende der Zuweisung der Mittel nach Stadtteilen.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren gab es eine starke Trendwende im Design der Skateschuhe, waren vorher hohe (knöchelhohe) Schuhe gefragt, waren plötzlich Low-Cut-Schuhe in Mode.

de.wikipedia.org

Eine Trendwende im Zahlungsverkehr brachte die Automatisierung durch Installation von Bankautomaten im Dialogsystem in den 1980er Jahren.

de.wikipedia.org

2011 kam die Trendwende, erstmals zogen wieder mehr Menschen nach Hof, als wegzogen.

de.wikipedia.org

Seit Ende 2010 ist eine echte Trendwende für den Verein zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Erst die seit 1991 durchgeführte Stadtsanierung führte zu einer Trendwende.

de.wikipedia.org

Mitte der siebziger Jahre kam dann eine Trendwende: Der Name wurde schnell wieder beliebter.

de.wikipedia.org

Der steigende Onlineverkauf kann den anhaltenden Rückgang bei den CD-Verkäufen noch nicht kompensieren, lässt allerdings eine Trendwende erkennen.

de.wikipedia.org